15岁的米娅（凯蒂·贾维斯KatieJarvis饰）性格叛逆而古怪，惹事生非的她不仅被学校开除而且连她最好的朋友都离她而去。米娅热爱跳舞，然而身边却似乎并没有多少人在意她那充满热情的舞步，直到一个叫康纳（迈克尔·法斯宾德MichaelFassbender饰）的男人出现。康纳是母亲的男朋友，在他与母亲同居的日子里，米娅被这个英俊而又友善的男人所吸引。在康纳的支持和鼓励下，米娅得到了一次舞蹈面试的机会...

斯科特·阿金斯饰演的囚犯得到了监狱暂许出行的机会。他找准时机甩掉了监视警察，继续他的复仇之路，让仇人血债血偿。他也借此机会寻找多年前早已迷失的自我，实现自我救赎。　　斯科特·阿金斯继《意外杀手》《讨债人》等再度和导演杰西·约翰逊合作，向经典黑帮片致敬。...

第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。...